|
|
1.
|
|
|
Creating instance of type %1
|
|
|
|
|
បង្កើតធាតុនៃប្រភេទ %1
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../kmigratorbase.cpp:124
|
|
|
2.
|
|
|
Beginning KJots migration...
|
|
|
|
|
កំពុងចាប់ផ្ដើមប្ដូរកន្លែង KJots ...
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
kjotsmigrator.cpp:74
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to create resource for local notes: %1
|
|
|
|
|
បានបរាជ័យ ដើម្បីបង្កើតធនធានសម្រាប់ចំណាំជាមូលដ្ឋាន ៖ %1
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
kjotsmigrator.cpp:82
|
|
|
4.
|
|
|
Created local notes resource.
|
|
|
|
|
បានបង្កើតធនធានចំណាំជាមូលដ្ឋាន ។
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
kjotsmigrator.cpp:86
|
|
|
5.
|
|
|
Local Notes
|
| Context: |
|
Default name for resource holding notes
|
|
|
|
|
ចំណាំជាមូលដ្ឋាន
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
kjotsmigrator.cpp:90
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to obtain D-Bus interface for remote configuration.
|
|
|
|
|
បានបរាជ័យ ដើម្បីទទួលយកចំណុចប្រទាក់របស់ D-Bus សម្រាប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពីចម្ងាយ ។
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
kjotsmigrator.cpp:97
|
|
|
7.
|
|
|
Syncronizing the resource failed: %1
|
|
|
|
|
ការធ្វើសមកាលកម្មធនធានបានបរាជ័យ ៖ %1
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
kjotsmigrator.cpp:118
|
|
|
8.
|
|
|
Instance "%1" synchronized
|
|
|
|
|
បានធ្វើសមកាលកម្មវត្ថុ "%1"
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
kjotsmigrator.cpp:121
|
|
|
9.
|
|
|
Fetching resources failed: %1
|
| Context: |
|
A job to fetch akonadi resources failed. %1 is the error string.
|
|
|
|
|
ការទៅប្រមូលយកធនធានបានបរាជ័យ ៖ %1
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
kjotsmigrator.cpp:131
|
|
|
10.
|
|
|
New resource is rooted at Collection(%1)
|
|
|
|
|
ប្រភពថ្មីត្រូវបានដាក់ជា root នៅសម្រាំង(%1)
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
kjotsmigrator.cpp:140
|
