|
|
12.
|
|
|
Migrating "%1"...
|
| Context: |
|
A migration tool is migrating the file named %1
|
|
|
|
|
Převádí se "%1"...
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kjotsmigrator.cpp:162
|
|
|
13.
|
|
|
KJots notes migration finished
|
|
|
|
|
Převod poznámek Kjots byl ukončen
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kjotsmigrator.cpp:168
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to open file: "%1"
|
|
|
|
|
Nepodařilo se otevřít soubor: "%1"
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kjotsmigrator.cpp:180
|
|
|
15.
|
|
|
Opened file: %1
|
|
|
|
|
Otevřen soubor: %1
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kjotsmigrator.cpp:184
|
|
|
16.
|
|
|
%1 is a KDE 3.5 era book
|
|
|
|
|
%1 je kniha z dob KDE 3.5
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kjotsmigrator.cpp:191
|
|
|
17.
|
|
|
Error migrating book: %1
|
|
|
|
|
Chyba při převádění knihy: %1
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kjotsmigrator.cpp:227
|
|
|
18.
|
|
|
Migration failed: %1
|
|
|
|
|
Převod selhal: %1
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kjotsmigrator.cpp:356
|
|
|
19.
|
|
|
KJots Migration Tool
|
|
|
|
|
Migrační nástroj Kjots
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
20.
|
|
|
Migration of KJots notes to Akonadi
|
|
|
|
|
Převod poznámek KJots do Akonadi
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
main.cpp:39
|
|
|
21.
|
|
|
(c) 2010 the Akonadi developers
|
|
|
|
|
(c) 2010 vývojáři Akonadi
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
