|
|
1.
|
|
|
Creating instance of type %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppretter instans av type %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
kaddressbookmigrator in Ubuntu Precise package "kdepim-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
../kmigratorbase.cpp:124
|
|
|
2.
|
|
|
Migration tool for the KDE address book
|
|
|
|
|
Overføringsverktøy for adresseboka i KDE
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kaddressbookmigrator.cpp:96
|
|
|
3.
|
|
|
Tobias Koenig
|
|
|
|
|
Tobias König
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tobias Koenig
|
|
|
Norwegian Bokmal
kaddressbookmigrator in Ubuntu Precise package "kdepim-runtime" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kaddressbookmigrator.cpp:97
|
|
|
4.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Opphavsperson
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utvikler
|
|
|
Norwegian Bokmal
kaddressbookmigrator in Ubuntu Precise package "kdepim-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
Forfatter
|
|
|
Norwegian Bokmal
kaddressbookmigrator in Ubuntu Precise package "kdepim-runtime" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
kaddressbookmigrator.cpp:97
|
|
|
5.
|
|
|
Disable automatic startup on login
|
|
|
|
|
Ikkje start automatisk ved innlogging
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke start automatisk ved innlogging
|
|
|
Norwegian Bokmal
kaddressbookmigrator in Ubuntu Precise package "kdepim-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
Skru av automatisk oppstart ved innlogging
|
|
|
Norwegian Bokmal
kaddressbookmigrator in Ubuntu Precise package "kdepim-runtime" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kaddressbookmigrator.cpp:101
|
|
|
6.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
7.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
