|
|
13.
|
|
|
Do not change the actual backend data.
|
|
|
i18n: file: vcarddirresource.kcfg:18
i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
|
|
|
|
|
Ne pas modifier les données d'arrière-plan à proprement parler.
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
14.
|
|
|
minute
|
|
|
|
minutes
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
minute
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
minutes
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
settingsdialog.cpp:49
|
|
|
15.
|
|
|
Contact with uid '%1' not found.
|
|
|
|
|
Impossible de trouver le contact comportant l'uid «[nbsp]%1[nbsp]».
|
|
Translated and reviewed by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
vcarddirresource.cpp:103
|
|
|
16.
|
|
|
Trying to write to a read-only directory: '%1'
|
|
|
|
|
Tentative d'écriture dans un dossier en lecture seule[nbsp]: «[nbsp]%1[nbsp]»
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
vcarddirresource.cpp:117 vcarddirresource.cpp:151 vcarddirresource.cpp:184
|
