Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “akonadi-singlefile-resource”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
13 of 30 results First • • • Last
13.
If file monitoring is enabled the resource will reload the file when changes are made by other programs. It also tries to create a backup in case of conflicts whenever possible.
 
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:138
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
Viss du har slått på feilovervaking, vil ressursen lasta fila inn på nytt når ho vert endra av andre program. Han prøver òg lagra ein reservekopi, i tilfelle det oppstår konfliktar.
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Hvis filovervåking er slått på vil ressursen laste fila på nytt når andre programmer endrer den. Den forsøker også å lage en sikkerhetskopi hvis mulig i tilfelle konflikter.
Norwegian Bokmal akonadi-singlefile-resource in Ubuntu Precise package "kdepim-runtime" by Felis silvestris
Located in rc.cpp:39
13 of 30 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.