|
|
6.
|
|
|
Display Name
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:70
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vist navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
akonadi-singlefile-resource in Ubuntu Precise package "kdepim-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
Vis navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
akonadi-singlefile-resource in Ubuntu Precise package "kdepim-runtime" by
Kenneth Langdalen
|
|
|
Visningsnavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
akonadi-singlefile-resource in Ubuntu Precise package "kdepim-runtime" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
7.
|
|
|
&Name:
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Navn:
|
|
|
Norwegian Bokmal
akonadi-singlefile-resource in Ubuntu Precise package "kdepim-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
&Name:
|
|
|
Norwegian Bokmal
akonadi-singlefile-resource in Ubuntu Precise package "kdepim-runtime" by
Axel Bojer
|
|
|
&Navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
akonadi-singlefile-resource in Ubuntu Precise package "kdepim-runtime" by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
8.
|
|
|
Enter the name used to identify this resource in displays. If not specified, the filename will be used.
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:93
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgi navnet som brukes til å identifisere denne ressursen i visninger. Hvis utelatt blir filnavnet brukt.
|
|
|
Norwegian Bokmal
akonadi-singlefile-resource in Ubuntu Precise package "kdepim-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
15.
|
|
|
&Display name:
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_mobile.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Vist navn:
|
|
|
Norwegian Bokmal
akonadi-singlefile-resource in Ubuntu Precise package "kdepim-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51
|
|
|
16.
|
|
|
The file '%1' was changed on disk. As a precaution, a backup of its previous contents has been created at '%2'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fila «%1» ble endret på disken. En sikkerhetskopi av de tidligere endringene er lagret på «%2» for å unngå tap av data.
|
|
|
Norwegian Bokmal
akonadi-singlefile-resource in Ubuntu Precise package "kdepim-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
singlefileresourcebase.cpp:232
|
