Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 30 results
1.
File
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:21
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_mobile.ui:18
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
Fail
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:45
2.
Filename
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:27
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
Nama fail
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:6
3.
&Filename:
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_mobile.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
&Nama Fail:
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:48
4.
Status:
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
Status:
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:12
5.
Select the file whose contents should be represented by this resource. If the file does not exist, it will be created. A URL of a remote file can also be specified, but note that monitoring for file changes will not work in this case.
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Pilih fail yang mana kandungan patut diwakili oleh sumber ini. Jika fail tidak wujud, ia akan dicipta. URL bagi fail jauh juga boleh ditentukan, tetapi pemantauan perubahan fail tidak akan berfungsi bagi kes ini.
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:15
6.
Display Name
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:70
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
Nama Paparan
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:18
7.
&Name:
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
&Nama:
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:21
8.
Enter the name used to identify this resource in displays. If not specified, the filename will be used.
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:93
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
Masukkan nama yang digunakan untuk kenalpasti sumber ini dalam paparan. Jika tidak ditentukan, nama fail akan diguna.
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:24
9.
Access Rights
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:106
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Hak Capaian
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:27
10.
Read only
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:112
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReadOnly)
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_mobile.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReadOnly)
Baca sahaja
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:30 rc.cpp:54
110 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.