|
|
1.
|
|
|
File
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:21
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_mobile.ui:18
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
|
|
|
|
|
ឯកសារ
|
|
Translated by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:45
|
|
|
2.
|
|
|
Filename
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:27
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
ឈ្មោះឯកសារ
|
|
Translated by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
3.
|
|
|
&Filename:
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_mobile.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
ឈ្មោះឯកសារ[nbsp]៖
|
|
Translated by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:48
|
|
|
4.
|
|
|
Status:
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
|
|
|
|
|
ស្ថានភាព[nbsp]៖
|
|
Translated by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
5.
|
|
|
Select the file whose contents should be represented by this resource. If the file does not exist, it will be created. A URL of a remote file can also be specified, but note that monitoring for file changes will not work in this case.
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
ជ្រើសឯកសារ ដែលមានមាតិការគួរតែបង្ហាញដោយធនធាននេះ[nbsp]។ ប្រសិនបើមិនមានឯកសារ វានឹងត្រូវបានបង្កើត[nbsp]។ URL របស់ឯកសារពីចម្ងាយ ក៏អាចត្រូវបានបញ្ជាក់ដែរ ប៉ុន្តែត្រូវចំណាំថា ការគ្រប់គ្រងការផ្លាស់ប្ដូរឯកសារ នឹងមិនដំណើរការនៅក្នុងករណីនេះទេ[nbsp]។
|
|
Translated by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
6.
|
|
|
Display Name
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:70
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
|
|
|
|
|
ឈ្មោះបង្ហាញ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
7.
|
|
|
&Name:
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
|
|
|
|
|
ឈ្មោះ[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
8.
|
|
|
Enter the name used to identify this resource in displays. If not specified, the filename will be used.
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:93
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
បញ្ចូលឈ្មោះដែលបានប្រើ ដើម្បីបញ្ជាក់ប្រភពនេះនៅក្នុងការបង្ហាញ[nbsp]។ ប្រសិនបើមិនបានបញ្ជាក់ទេ ឈ្មោះឯកសារនឹងត្រូវបានប្រើ[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
9.
|
|
|
Access Rights
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:106
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
សិទ្ធិចូលដំណើរការ
|
|
Translated by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
10.
|
|
|
Read only
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:112
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReadOnly)
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_mobile.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReadOnly)
|
|
|
|
|
បានតែអាន
|
|
Translated by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30 rc.cpp:54
|
