|
|
1.
|
|
|
File
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:21
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_mobile.ui:18
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
|
|
|
|
|
Fitxer
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:45
|
|
|
2.
|
|
|
Filename
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:27
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Nom del fitxer
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
3.
|
|
|
&Filename:
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_mobile.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Nom de &fitxer:
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:48
|
|
|
4.
|
|
|
Status:
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
|
|
|
|
|
Estat:
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
5.
|
|
|
Select the file whose contents should be represented by this resource. If the file does not exist, it will be created. A URL of a remote file can also be specified, but note that monitoring for file changes will not work in this case.
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Seleccioneu el fitxer el contingut del qual s'ha de representar per este recurs. Si el fitxer no existeix, serà creat. També podeu especificar l'URL d'un fitxer remot, però noteu que el control de canvis en el fitxer no funciona en este cas.
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
6.
|
|
|
Display Name
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:70
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
|
|
|
|
|
Nom a mostrar
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Tortosa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
7.
|
|
|
&Name:
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
|
|
|
|
|
&Nom:
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Tortosa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
8.
|
|
|
Enter the name used to identify this resource in displays. If not specified, the filename will be used.
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:93
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Introduïu el nom usat per a identificar este recurs a les visualitzacions. Si no s'especifica s'usarà el nom del fitxer.
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Tortosa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
9.
|
|
|
Access Rights
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:106
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Drets d'accés
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
10.
|
|
|
Read only
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:112
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReadOnly)
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_mobile.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReadOnly)
|
|
|
|
|
Només de lectura
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30 rc.cpp:54
|
