Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Finnish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “akonadi-serializer-plugins”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
6 → 15 of 125 results First • • • Last
6.
Changed Contact Group
Muuttunut yhteystietoryhmä
Translated by Tommi Nieminen
Located in akonadi_serializer_contactgroup.cpp:102
7.
Conflicting Contact Group
Ristiriitainen yhteystietoryhmä
Translated by Tommi Nieminen
Located in akonadi_serializer_contactgroup.cpp:103
8.
Name
Nimi
Translated by Tommi Nieminen
Located in akonadi_serializer_contactgroup.cpp:109
9.
Member
Jäsen
Translated by Tommi Nieminen
Located in akonadi_serializer_contactgroup.cpp:119
10.
Changed Alarm
Context:
@title:column
Muuttunut hälytys
Translated by Tommi Nieminen
Located in akonadi_serializer_kalarm.cpp:124
11.
Conflicting Alarm
Context:
@title:column
Ristiriitainen hälytys
Translated by Tommi Nieminen
Located in akonadi_serializer_kalarm.cpp:125
12.
Item revision
Context:
@label
Merkinnän tarkistus
Translated by Tommi Nieminen
Located in akonadi_serializer_kalarm.cpp:238
13.
Yes
Kyllä
Translated by Tommi Nieminen
Located in akonadi_serializer_kcal.cpp:123 akonadi_serializer_kcalcore.cpp:126
14.
No
Ei
Translated by Tommi Nieminen
Located in akonadi_serializer_kcal.cpp:125 akonadi_serializer_kcalcore.cpp:128
15.
Attendees
Osallistujat
Translated by Tommi Nieminen
Located in akonadi_serializer_kcal.cpp:149 akonadi_serializer_kcalcore.cpp:152
6 → 15 of 125 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tommi Nieminen.