Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Catalan translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “akonadi-serializer-plugins”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 125 results First • Previous • • Last
1.
Changed Contact
Contacte canviat
Translated by Manuel Tortosa
Located in akonadi_serializer_addressee.cpp:157
2.
Conflicting Contact
Contacte amb conflictes
Translated by Manuel Tortosa
Located in akonadi_serializer_addressee.cpp:158
3.
Emails
Correus electrònics
Translated by Manuel Tortosa
Located in akonadi_serializer_addressee.cpp:248
4.
Phone Numbers
Números de telèfon
Translated by Manuel Tortosa
Located in akonadi_serializer_addressee.cpp:249
5.
Addresses
Adreces
Translated by Manuel Tortosa
Located in akonadi_serializer_addressee.cpp:250
6.
Changed Contact Group
Grup de contactes canviat
Translated by Manuel Tortosa
Located in akonadi_serializer_contactgroup.cpp:102
7.
Conflicting Contact Group
Grup de contactes amb conflictes
Translated by Manuel Tortosa
Located in akonadi_serializer_contactgroup.cpp:103
8.
Name
Nom
Translated by Manuel Tortosa
Located in akonadi_serializer_contactgroup.cpp:109
9.
Member
Membre
Translated by Manuel Tortosa
Located in akonadi_serializer_contactgroup.cpp:119
10.
Changed Alarm
Context:
@title:column
Alarma canviada
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in akonadi_serializer_kalarm.cpp:124
1 → 10 of 125 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, Manuel Tortosa.