|
|
31.
|
|
|
Test Connection...
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:125
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, checkConnectionButton)
|
|
|
|
|
Testar la connexion...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
32.
|
|
|
Server URL
|
|
|
i18n: file: openxchangeresource.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (BaseUrl), group (General)
|
|
|
|
|
URL del servidor
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
33.
|
|
|
Username
|
| Context: |
|
the username to login on server
|
|
|
i18n: file: openxchangeresource.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (Username), group (General)
|
|
|
|
|
Nom d'utilizaire
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
34.
|
|
|
Password
|
|
|
i18n: file: openxchangeresource.kcfg:20
i18n: ectx: label, entry (Password), group (General)
|
|
|
|
|
Senhal
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
35.
|
|
|
Use incremental updates
|
|
|
i18n: file: openxchangeresource.kcfg:26
i18n: ectx: label, entry (UseIncrementalUpdates), group (General)
|
|
|
|
|
Utilizar de mesas a jorn incrementalas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
|
|
36.
|
|
|
Use incremental updates instead of reloading all data from the server each time
|
|
|
i18n: file: openxchangeresource.kcfg:27
i18n: ectx: tooltip, entry (UseIncrementalUpdates), group (General)
i18n: file: openxchangeresource.kcfg:28
i18n: ectx: whatsthis, entry (UseIncrementalUpdates), group (General)
|
|
|
|
|
Utilizar de mesas a jorn incrementalas puslèu que de recargar totas las donadas dempuèi lo servidor a cada còp
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71 rc.cpp:74
|
