Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
615 of 36 results
6.
Open-Xchange
Open-Xchange
Translated by Marek Laane
Located in configdialog.cpp:75 openxchangeresource.cpp:225
7.
Akonadi Open-Xchange Resource
Akonadi Open-Xchange'i ressurss
Translated by Marek Laane
Located in configdialog.cpp:76
8.
(c) 2009 by Tobias Koenig (credativ GmbH)
(c) 2009: Tobias Koenig (credativ GmbH)
Translated by Marek Laane
Located in configdialog.cpp:78
9.
Tobias Koenig
Tobias Koenig
Translated by Marek Laane
Located in configdialog.cpp:79
10.
Current maintainer
Praegune hooldaja
Translated by Marek Laane
Located in configdialog.cpp:79
11.
credativ GmbH
credativ GmbH
Translated by Marek Laane
Located in configdialog.cpp:80
12.
Funded and supported
Rahastaja ja toetaja
Translated by Marek Laane
Located in configdialog.cpp:80
13.
Unable to connect: %1
Ühendumine nurjus: %1
Translated by Marek Laane
Located in configdialog.cpp:106
14.
Connection error
Ühenduse viga
Translated by Marek Laane
Located in configdialog.cpp:106
15.
Tested connection successfully.
Ühenduse test oli edukas.
Translated by Marek Laane
Located in configdialog.cpp:108
615 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane.