|
|
15.
|
|
|
Tested connection successfully.
|
|
|
|
|
Ühenduse test oli edukas.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:108
|
|
|
16.
|
|
|
Connection success
|
|
|
|
|
Ühendumine oli edukas
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:108
|
|
|
17.
|
|
|
Private Folder
|
|
|
|
|
Erakaust
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
openxchangeresource.cpp:253
|
|
|
18.
|
|
|
Public Folder
|
|
|
|
|
Avalik kaust
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
openxchangeresource.cpp:261
|
|
|
19.
|
|
|
Shared Folder
|
|
|
|
|
Jagatud kaust
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
openxchangeresource.cpp:269
|
|
|
20.
|
|
|
System Folder
|
|
|
|
|
Süsteemne kaust
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
openxchangeresource.cpp:277
|
|
|
21.
|
|
|
Unable to connect to server
|
|
|
|
|
Serveriga ühendumine nurjus.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
openxchangeresource.cpp:602
|
|
|
22.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Marek Laane
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
23.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Marek Laane
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
24.
|
|
|
Connection
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Ühendus
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
