Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Estonian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “akonadi-openxchange-resource”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
13 → 22 of 36 results First • • • Last
13.
Unable to connect: %1
Ühendumine nurjus: %1
Translated by Marek Laane
Located in configdialog.cpp:106
14.
Connection error
Ühenduse viga
Translated by Marek Laane
Located in configdialog.cpp:106
15.
Tested connection successfully.
Ühenduse test oli edukas.
Translated by Marek Laane
Located in configdialog.cpp:108
16.
Connection success
Ühendumine oli edukas
Translated by Marek Laane
Located in configdialog.cpp:108
17.
Private Folder
Erakaust
Translated by Marek Laane
Located in openxchangeresource.cpp:253
18.
Public Folder
Avalik kaust
Translated by Marek Laane
Located in openxchangeresource.cpp:261
19.
Shared Folder
Jagatud kaust
Translated by Marek Laane
Located in openxchangeresource.cpp:269
20.
System Folder
Süsteemne kaust
Translated by Marek Laane
Located in openxchangeresource.cpp:277
21.
Unable to connect to server
Serveriga ühendumine nurjus.
Translated by Marek Laane
Located in openxchangeresource.cpp:602
22.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Marek Laane
Located in rc.cpp:1
13 → 22 of 36 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane.