Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 36 results
1.
About...
Quant a...
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in configdialog.cpp:39
2.
Open-Xchange Configuration
i18n: file: configdialog.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConfigDialog)
Configuració de l'Open-Xchange
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in configdialog.cpp:41 rc.cpp:5
3.
Enter the http or https URL to your Open-Xchange installation here.
Introduïu aquí l'URL http o https a la vostra instal·lació d'Open-Xchange.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in configdialog.cpp:46
4.
Enter the username of your Open-Xchange account here.
Introduïu aquí el nom de l'usuari del vostre compte d'Open-Xchange.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in configdialog.cpp:47
5.
Enter the password of your Open-Xchange account here.
Introduïu aquí la contrasenya del vostre compte d'Open-Xchange.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in configdialog.cpp:48
6.
Open-Xchange
Open-Xchange
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in configdialog.cpp:75 openxchangeresource.cpp:225
7.
Akonadi Open-Xchange Resource
Recurs Open-Xchange de l'Akonadi
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in configdialog.cpp:76
8.
(c) 2009 by Tobias Koenig (credativ GmbH)
(c) 2009 per Tobias Koenig (credativ GmbH)
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in configdialog.cpp:78
9.
Tobias Koenig
Tobias Koenig
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in configdialog.cpp:79
10.
Current maintainer
Mantenidor actual
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in configdialog.cpp:79
110 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.