|
|
20.
|
|
|
Newsgroups
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:261
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
|
|
|
|
|
المجموعات الإخبارية
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54
|
|
|
21.
|
|
|
Create flat newsgroup hierarchy by default
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:267
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FlatHierarchy)
|
|
|
|
|
أنشئ مجموعة إخبارية بتدرج هرمي مسطح افتراضيا
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57
|
|
|
22.
|
|
|
Server hostname
|
|
|
i18n: file: nntpresource.kcfg:11
i18n: ectx: label, entry (Server), group (Account)
|
|
|
|
|
اسم الخادم المضيف
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60
|
|
|
23.
|
|
|
Server port number
|
|
|
i18n: file: nntpresource.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (Port), group (Account)
|
|
|
|
|
رقم منفذ الخادم
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63
|
|
|
24.
|
|
|
Encryption method
|
|
|
i18n: file: nntpresource.kcfg:20
i18n: ectx: label, entry (Encryption), group (Account)
|
|
|
|
|
طريقة التشفير
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66
|
|
|
25.
|
|
|
No encryption
|
|
|
i18n: file: nntpresource.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry (Encryption), group (Account)
|
|
|
|
|
بدون تشفير
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:69
|
|
|
26.
|
|
|
SSL encryption
|
|
|
i18n: file: nntpresource.kcfg:27
i18n: ectx: label, entry (Encryption), group (Account)
|
|
|
|
|
تشفير SSL
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:72
|
|
|
27.
|
|
|
TLS encryption
|
|
|
i18n: file: nntpresource.kcfg:30
i18n: ectx: label, entry (Encryption), group (Account)
|
|
|
|
|
تشفير TLS
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:75
|
|
|
28.
|
|
|
Account name
|
|
|
i18n: file: nntpresource.kcfg:35
i18n: ectx: label, entry (Name), group (Account)
|
|
|
|
|
اسم الحساب
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:78
|
|
|
29.
|
|
|
Server requires login
|
|
|
i18n: file: nntpresource.kcfg:39
i18n: ectx: label, entry (RequiresAuthentication), group (Account)
|
|
|
|
|
الخادم يطلب تسجيل الدخول
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:81
|
