Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
2332 of 36 results
23.
Server port number
i18n: file: nntpresource.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (Port), group (Account)
رقم منفذ الخادم
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in rc.cpp:63
24.
Encryption method
i18n: file: nntpresource.kcfg:20
i18n: ectx: label, entry (Encryption), group (Account)
طريقة التشفير
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in rc.cpp:66
25.
No encryption
i18n: file: nntpresource.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry (Encryption), group (Account)
بدون تشفير
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in rc.cpp:69
26.
SSL encryption
i18n: file: nntpresource.kcfg:27
i18n: ectx: label, entry (Encryption), group (Account)
تشفير SSL
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in rc.cpp:72
27.
TLS encryption
i18n: file: nntpresource.kcfg:30
i18n: ectx: label, entry (Encryption), group (Account)
تشفير TLS
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in rc.cpp:75
28.
Account name
i18n: file: nntpresource.kcfg:35
i18n: ectx: label, entry (Name), group (Account)
اسم الحساب
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in rc.cpp:78
29.
Server requires login
i18n: file: nntpresource.kcfg:39
i18n: ectx: label, entry (RequiresAuthentication), group (Account)
الخادم يطلب تسجيل الدخول
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in rc.cpp:81
30.
Username for login
i18n: file: nntpresource.kcfg:43
i18n: ectx: label, entry (UserName), group (Account)
اسم المستخدم لتسجيل الدخول
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in rc.cpp:84
31.
Store login password in KWallet
i18n: file: nntpresource.kcfg:47
i18n: ectx: label, entry (StorePassword), group (Account)
تخزين كلمة المرور في KWallet
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in rc.cpp:87
32.
Maximum number of articles to download.
i18n: file: nntpresource.kcfg:56
i18n: ectx: label, entry (MaxDownload), group (Articles)
أقصى عدد لتحميل المواد
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in rc.cpp:90
2332 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zayed Amer Al-Saidi.