Translations by Zayed Amer Al-Saidi
Zayed Amer Al-Saidi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
no subject
|
|
| 2009-08-04 |
لا يوجد موضوع
|
|
| 3. |
General
|
|
| 2009-08-04 |
عام
|
|
| 4. |
&Name:
|
|
| 2009-08-04 |
الا&سم :
|
|
| 5. |
&Server:
|
|
| 2009-08-04 |
ال&خادم:
|
|
| 6. |
Port:
|
|
| 2009-08-04 |
المنفذ:
|
|
| 7. |
Encryption
|
|
| 2009-08-04 |
التشفير
|
|
| 8. |
&None
|
|
| 2009-08-04 |
&بدون
|
|
| 9. |
&SSL
|
|
| 2009-08-04 |
&SSL
|
|
| 10. |
&TLS
|
|
| 2009-08-04 |
&TLS
|
|
| 11. |
&Check Server
|
|
| 2009-08-04 |
ا&فحص الخادم
|
|
| 12. |
Authentication
|
|
| 2009-08-04 |
الاستيثاق
|
|
| 13. |
Server requires authentication
|
|
| 2009-08-04 |
الخادم يطلب استيثاق
|
|
| 14. |
&Username:
|
|
| 2009-08-04 |
ا&سم المستخدم :
|
|
| 15. |
&Password:
|
|
| 2009-08-04 |
&كلمة السر:
|
|
| 16. |
Store password in KWallet
|
|
| 2009-08-04 |
خزن كلمة السر في KWallet
|
|
| 17. |
Advanced
|
|
| 2009-08-04 |
متقدم
|
|
| 18. |
Articles
|
|
| 2009-08-04 |
المقالات
|
|
| 19. |
Download at most:
|
|
| 2009-08-04 |
حمل كأقصى تقدير :
|
|
| 20. |
Newsgroups
|
|
| 2009-08-04 |
المجموعات الإخبارية
|
|
| 21. |
Create flat newsgroup hierarchy by default
|
|
| 2009-08-04 |
أنشئ مجموعة إخبارية بتدرج هرمي مسطح افتراضيا
|
|
| 22. |
Server hostname
|
|
| 2009-08-04 |
اسم الخادم المضيف
|
|
| 23. |
Server port number
|
|
| 2009-08-04 |
رقم منفذ الخادم
|
|
| 24. |
Encryption method
|
|
| 2009-08-04 |
طريقة التشفير
|
|
| 25. |
No encryption
|
|
| 2009-08-04 |
بدون تشفير
|
|
| 26. |
SSL encryption
|
|
| 2009-08-04 |
تشفير SSL
|
|
| 27. |
TLS encryption
|
|
| 2009-08-04 |
تشفير TLS
|
|
| 28. |
Account name
|
|
| 2009-08-04 |
اسم الحساب
|
|
| 29. |
Server requires login
|
|
| 2009-08-04 |
الخادم يطلب تسجيل الدخول
|
|
| 30. |
Username for login
|
|
| 2009-08-04 |
اسم المستخدم لتسجيل الدخول
|
|
| 31. |
Store login password in KWallet
|
|
| 2009-08-04 |
تخزين كلمة المرور في KWallet
|
|
| 32. |
Maximum number of articles to download.
|
|
| 2009-08-04 |
أقصى عدد لتحميل المواد
|
|
| 33. |
Allow local modifications of the news group hierarchy
|
|
| 2009-08-04 |
السماح بالتعديلات المحلية للمجموعة الاخبارية الهرمية
|
|
| 34. |
Create newsgroups in a flat hierarchy by default
|
|
| 2009-08-04 |
أنشئ مجموعة إخبارية بتسلسل هرمي مسطح إفتراضيا
|
|
| 35. |
Allow local renaming of newsgroups
|
|
| 2009-08-04 |
اسمح لإعادة تسمية محلية للمجموعة الإخبارية
|
|
| 36. |
Last update of the newsgroup list
|
|
| 2009-08-04 |
آخر تحديث لقائمة المجموعة الإخبارية
|
|
