|
|
1.
|
|
|
Indexing collection '%1'...
|
|
|
|
|
Индексирам збирку „%1“...
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
feederqueue.cpp:126 nepomukfeederagent.cpp:305
|
|
|
2.
|
|
|
Indexing completed.
|
|
|
|
|
Индексирање завршено.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
feederqueue.cpp:189 feederqueue.cpp:252
|
|
|
3.
|
|
|
Ready to index data.
|
|
|
|
|
Спреман за индексирање података.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
feederqueue.cpp:237 nepomukfeederagent.cpp:256
|
|
|
4.
|
|
|
Indexing has been disabled by you.
|
|
|
|
|
Искључили сте индексирање.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
nepomukfeederagent.cpp:209
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to start the Nepomuk server.
|
|
|
|
|
Не могу да покренем сервер Непомука.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
nepomukfeederagent.cpp:219
|
|
|
6.
|
|
|
Waiting for the Nepomuk server to start...
|
|
|
|
|
Чекам да се сервер Непомука покрене...
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
nepomukfeederagent.cpp:225 nepomukfeederagent.cpp:234
|
|
|
7.
|
|
|
Nepomuk is not running.
|
|
|
|
|
Сервер Непомука није у погону.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
nepomukfeederagent.cpp:237
|
|
|
8.
|
|
|
Nepomuk is not operational: %1
|
|
|
|
|
Непомук није у погону: %1
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
nepomukfeederagent.cpp:262
|
|
|
9.
|
|
|
Indexing recent changes...
|
|
|
|
|
Индексирам недавне измене...
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
nepomukfeederagent.cpp:307
|
|
|
10.
|
|
|
System idle, ready to index data.
|
|
|
|
|
Систем мирује, спреман за индексирање података.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
nepomukfeederagent.cpp:316
|
