|
|
1.
|
|
|
Indexing collection '%1'...
|
|
|
|
|
Indexujem kolekciu '%1'...
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
feederqueue.cpp:126 nepomukfeederagent.cpp:305
|
|
|
2.
|
|
|
Indexing completed.
|
|
|
|
|
Indexovanie ukončené.
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
feederqueue.cpp:189 feederqueue.cpp:252
|
|
|
3.
|
|
|
Ready to index data.
|
|
|
|
|
Pripravený na indexovanie dát.
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
feederqueue.cpp:237 nepomukfeederagent.cpp:256
|
|
|
4.
|
|
|
Indexing has been disabled by you.
|
|
|
|
|
Indexovanie pre vás bolo zakázané.
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
nepomukfeederagent.cpp:209
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to start the Nepomuk server.
|
|
|
|
|
Nemôžem spustiť server Nepomuk.
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
nepomukfeederagent.cpp:219
|
|
|
6.
|
|
|
Waiting for the Nepomuk server to start...
|
|
|
|
|
Čaká sa na spustenie servera Nepomuk...
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
nepomukfeederagent.cpp:225 nepomukfeederagent.cpp:234
|
|
|
7.
|
|
|
Nepomuk is not running.
|
|
|
|
|
Nepomuk nie je spustený.
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
nepomukfeederagent.cpp:237
|
|
|
8.
|
|
|
Nepomuk is not operational: %1
|
|
|
|
|
Nepomuk nie je funkčný: %1
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
nepomukfeederagent.cpp:262
|
|
|
9.
|
|
|
Indexing recent changes...
|
|
|
|
|
Indexujem nedávne zmeny...
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
nepomukfeederagent.cpp:307
|
|
|
10.
|
|
|
System idle, ready to index data.
|
|
|
|
|
Systém nečinný, pripravený indexovať dáta.
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
nepomukfeederagent.cpp:316
|
