|
|
6.
|
|
|
KDE Project
|
|
|
|
|
Projekat KDE‑a
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kdeaccountsresource.cpp:142
|
|
|
7.
|
|
|
KDE Developer
|
|
|
|
|
Programer KDE‑a
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kdeaccountsresource.cpp:143
|
|
|
8.
|
|
|
Path to KDE accounts file.
|
|
|
i18n: file: kdeaccountsresource.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
|
|
|
|
|
Putanja do fajla KDE naloga.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
9.
|
|
|
Display name.
|
|
|
i18n: file: kdeaccountsresource.kcfg:14
i18n: ectx: label, entry (DisplayName), group (General)
|
|
|
|
|
Prikazno ime.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
10.
|
|
|
Do not change the actual backend data.
|
|
|
i18n: file: kdeaccountsresource.kcfg:18
i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
|
|
|
|
|
Ne mijenjaj zaista pozadinske podatke.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
11.
|
|
|
Monitor file for changes.
|
|
|
i18n: file: kdeaccountsresource.kcfg:22
i18n: ectx: label, entry (MonitorFile), group (General)
|
|
|
|
|
Nadgledaj fajl za izmenama.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
