|
|
1.
|
|
|
Item ID %1 differs from payload ID %2.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Ідентифікатор запису %1 відрізняються від ідентифікатора %2.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
shared/kalarmresourcecommon.cpp:129
|
|
|
2.
|
|
|
Event with uid '%1' not found.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Запису події з uid «%1» не знайдено.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
shared/kalarmresourcecommon.cpp:175
|
|
|
3.
|
|
|
Calendar is not in current KAlarm format.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Календар збережено не у поточному форматі KAlarm.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
shared/kalarmresourcecommon.cpp:177
|
|
|
4.
|
|
|
Event with uid '%1' is not in current KAlarm format.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Запис події з ідентифікатором «%1» зберігається не у форматі поточної версії KAlarm.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
shared/kalarmresourcecommon.cpp:179
|
|
|
5.
|
|
|
Event with uid '%1' contains no usable alarms.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
У запису події з uid «%1» не міститься придатних для використання нагадувань.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
shared/kalarmresourcecommon.cpp:181
|
|
|
6.
|
|
|
Event with uid '%1' is read only
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Запис події з uid «%1» призначено лише для читання.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
shared/kalarmresourcecommon.cpp:183
|
|
|
7.
|
|
|
Select Active Alarm Calendar
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Вибір задіяного календаря нагадувань
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kalarm/kalarmresource.cpp:91
|
|
|
8.
|
|
|
Select Archived Alarm Calendar
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Вибір календаря застарілих нагадувань
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kalarm/kalarmresource.cpp:94
|
|
|
9.
|
|
|
Select Alarm Template Calendar
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Вибір шаблону календаря нагадувань
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kalarm/kalarmresource.cpp:97
|
|
|
10.
|
|
|
Alarm Types
|
|
|
i18n: file: shared/alarmtyperadiowidget.ui:8
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: shared/alarmtypewidget.ui:8
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Типи нагадувань
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:18
|
