|
|
1.
|
|
|
Item ID %1 differs from payload ID %2.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
تۈر كىملىكى %1 بىلەن payload كىملىكى %2 ئوخشىاشمايدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
shared/kalarmresourcecommon.cpp:129
|
|
|
2.
|
|
|
Event with uid '%1' not found.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
كىملىكى «%1» بولغان ھادىسە تېپىلمىدى.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
shared/kalarmresourcecommon.cpp:175
|
|
|
3.
|
|
|
Calendar is not in current KAlarm format.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
يىلنامەنىڭ پىچىمى نۆۋەتتىكى KAlarm پىچىمىدا ئەمەس.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
shared/kalarmresourcecommon.cpp:177
|
|
|
4.
|
|
|
Event with uid '%1' is not in current KAlarm format.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
كىملىكى «%1» بولغان ھادىسىنىڭ پىچىمى نۆۋەتتىكى KAlarm پىچىمىدا ئەمەس.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
shared/kalarmresourcecommon.cpp:179
|
|
|
5.
|
|
|
Event with uid '%1' contains no usable alarms.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
كىملىكى «%1» بولغان ھادىسىنىڭ ئىچىدە ئىشلەتكىلى بولىدىغان قوڭغۇراقلار يوق.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
shared/kalarmresourcecommon.cpp:181
|
|
|
6.
|
|
|
Event with uid '%1' is read only
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
كىملىكى «%1» بولغان ھادىسەنى ئوقۇشقىلا بولىدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
shared/kalarmresourcecommon.cpp:183
|
|
|
7.
|
|
|
Select Active Alarm Calendar
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
ئاكتىپ يىلنامە قوڭغۇرىقىنى تاللاش
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
kalarm/kalarmresource.cpp:91
|
|
|
8.
|
|
|
Select Archived Alarm Calendar
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kalarm/kalarmresource.cpp:94
|
|
|
9.
|
|
|
Select Alarm Template Calendar
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kalarm/kalarmresource.cpp:97
|
|
|
10.
|
|
|
Alarm Types
|
|
|
i18n: file: shared/alarmtyperadiowidget.ui:8
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: shared/alarmtypewidget.ui:8
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:18
|
