Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
716 of 36 results
7.
Select Active Alarm Calendar
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in kalarm/kalarmresource.cpp:91
8.
Select Archived Alarm Calendar
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in kalarm/kalarmresource.cpp:94
9.
Select Alarm Template Calendar
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in kalarm/kalarmresource.cpp:97
10.
Alarm Types
i18n: file: shared/alarmtyperadiowidget.ui:8
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: shared/alarmtypewidget.ui:8
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:18
11.
Select which alarm type this resource should contain.
i18n: file: shared/alarmtyperadiowidget.ui:11
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox)
Bu kaynağın hangi alart türünü bulunduracağını belirleyin.
Translated and reviewed by Mesut Can GÜRLE
Located in rc.cpp:6
12.
Active Alarms
i18n: file: shared/alarmtyperadiowidget.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, activeRadio)
i18n: file: shared/alarmtypewidget.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, activeCheckBox)
Etkin Alarmlar
Translated and reviewed by kulkke
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:24
13.
Archived Alarms
i18n: file: shared/alarmtyperadiowidget.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, archivedRadio)
i18n: file: shared/alarmtypewidget.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, archivedCheckBox)
Arşivlenmiş Alarmlar
Translated and reviewed by kulkke
Located in rc.cpp:12 rc.cpp:27
14.
Alarm Templates
i18n: file: shared/alarmtyperadiowidget.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, templateRadio)
i18n: file: shared/alarmtypewidget.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, templateCheckBox)
Alarm Şablonları
Translated and reviewed by kulkke
Located in rc.cpp:15 rc.cpp:30
15.
Select which alarm type(s) this resource should contain.
i18n: file: shared/alarmtypewidget.ui:11
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox)
Bu kaynağın bulunduracağı alarm türlerini belirleyin
Translated and reviewed by Mesut Can GÜRLE
Located in rc.cpp:21
16.
Path to KAlarm calendar file.
i18n: file: kalarm/kalarmresource.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
KAlarm takvim dosyası yolu.
Translated and reviewed by kulkke
Located in rc.cpp:33
716 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mesut Can GÜRLE, kulkke.