Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
514 of 139 results
5.
Cannot modify IMAP folder '%1', it does not exist on the server.
IMAP klasörü '%1' düzenlenemiyor, sunucu üzerinde bulunamıyor.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in changecollectiontask.cpp:48
6.
ACLs for '%1' need to be retrieved from the IMAP server first. Skipping ACL change
'%1' için ACL'nin, önce IMAP sunucusundan getirilmesi gerekiyor. ACL değişikliği atlanıyor
Translated by Emrah Ergin
Reviewed by Emrah Ergin
Located in changecollectiontask.cpp:61
7.
Failed to rename the folder, restoring folder list.
Dizin yeniden adlandırılamadı, dizin listesi yeniden yükleniyor.
Translated by Serdar Soytetir
Located in changecollectiontask.cpp:239
8.
Failed to subscribe to the renamed folder '%1' on the IMAP server. It will disappear on next sync. Use the subscription dialog to overcome that
(no translation yet)
Located in changecollectiontask.cpp:258
9.
Failed to write some ACLs for '%1' on the IMAP server. %2
(no translation yet)
Located in changecollectiontask.cpp:269
10.
IMAP Account %1
IMAP Hesabı %1
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in imapresource.cpp:107
11.
IMAP Account
IMAP Hesabı
Translated and reviewed by kulkke
Located in imapresource.cpp:109
12.
No server configured yet.
Henüz bir sunucu yapılandırılmadı.
Translated by Serdar Soytetir
Located in imapresource.cpp:207
13.
Connection established.
Bağlantı sağlandı.
Translated by Serdar Soytetir
Located in imapresource.cpp:227
14.
Cannot move IMAP folder '%1', it does not exist on the server.
IMAP klasörü '%1' taşınamıyor, sunucu üzerinde bulunmuyor.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in movecollectiontask.cpp:44
514 of 139 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Emrah Ergin, EsatYuce, H. İbrahim Güngör, Serdar Soytetir, kulkke, ubuntuki.