|
|
28.
|
|
|
Username:
|
|
|
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: setupserverview_mobile.ui:166
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Användarnamn:
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21 rc.cpp:192
|
|
|
29.
|
|
|
The password.
|
|
|
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:75
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_3)
i18n: file: setupserverview_mobile.ui:179
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Lösenordet.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24 rc.cpp:195
|
|
|
30.
|
|
|
Password:
|
|
|
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
i18n: file: setupserverview_mobile.ui:182
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Lösenord:
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27 rc.cpp:198
|
|
|
31.
|
|
|
Mail Checking Options
|
|
|
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:98
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, checkOptions)
|
|
|
|
|
Alternativ för brevkontroll
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
32.
|
|
|
Enable &interval mail checking
|
|
|
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:104
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableMailCheckBox)
|
|
|
|
|
Aktivera per&iodisk kontroll av brev
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
33.
|
|
|
Check mail interval:
|
|
|
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:113
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
Brevkontrollintervall:
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
34.
|
|
|
|
|
|
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:126
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, checkInterval)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
35.
|
|
|
Filtering
|
|
|
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:155
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
|
|
|
|
|
Filtrering
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
36.
|
|
|
Server supports Sieve
|
|
|
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:161
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, managesieveCheck)
i18n: file: setupserverview_mobile.ui:392
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, managesieveCheck)
|
|
|
|
|
Servern stöder Sieve
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45 rc.cpp:267
|
|
|
37.
|
|
|
Reuse host and login configuration
|
|
|
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:168
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sameConfigCheck)
i18n: file: setupserverview_mobile.ui:399
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sameConfigCheck)
|
|
|
|
|
Återanvänd värddator- och inloggningsinställningar
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48 rc.cpp:270
|
