Browsing Pashto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4352 of 139 results
43.
Serverside Subscription...
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:245
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, subscriptionButton)
i18n: file: setupserverview_mobile.ui:328
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, subscriptionButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:66 rc.cpp:246 setupserver.cpp:565
44.
Enable disconnected mode
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:254
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disconnectedModeEnabled)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:69
45.
Automaticall&y compact folders (expunges deleted messages)
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:261
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoExpungeCheck)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:72
46.
Trash folder:
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:270
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
i18n: file: setupserverview_mobile.ui:344
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:75 rc.cpp:252
47.
Identity Settings
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:283
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, identityBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:78
48.
Use the default identity for this account
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:289
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useDefaultIdentityCheck)
i18n: file: setupserverview_mobile.ui:356
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useDefaultIdentityCheck)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:81 rc.cpp:255
49.
Use &default identity
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:292
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useDefaultIdentityCheck)
i18n: file: setupserverview_mobile.ui:359
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useDefaultIdentityCheck)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:84 rc.cpp:258
50.
Select the KMail identity used for this account
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:301
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, identityLabel)
i18n: file: setupserverview_mobile.ui:377
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, identityLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:87 rc.cpp:261
51.
Identity:
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:304
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, identityLabel)
i18n: file: setupserverview_mobile.ui:380
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, identityLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:90 rc.cpp:264
52.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'HandelGotDLig'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">SSL/TLS</span><span style=" font-family:'Sans Serif';"> is safe IMAP over port 993;</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">STARTTLS</span><span style=" font-family:'Sans Serif';"> will operate on port 143 and switch to a secure connection directly after connecting;</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">None</span><span style=" font-family:'Sans Serif';"> will connect to port 143 but not switch to a secure connection. This setting is not recommended.</span></p></body></html>
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:325
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, safeImap)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:93
4352 of 139 results

This translation is managed by Afghanistan Pashto Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.