|
|
7.
|
|
|
Failed to rename the folder, restoring folder list.
|
|
|
|
|
Neizdevās pārdēvēt mapi, atjauno mapju sarakstu.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
changecollectiontask.cpp:239
|
|
|
8.
|
|
|
Failed to subscribe to the renamed folder '%1' on the IMAP server. It will disappear on next sync. Use the subscription dialog to overcome that
|
|
|
|
|
Neizdevās pierakstīties uz pārdēvēto mapi '%1' IMAP serverī. Tā atkal izzudīs nākamajā sinhronizācijas reizē. Lietojiet parakstīšanās dialoglogu, lai to novērstu
|
|
Translated by
Einars Sprugis
|
|
|
|
Located in
changecollectiontask.cpp:258
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to write some ACLs for '%1' on the IMAP server. %2
|
|
|
|
|
Neizdevās ierakstīt IMAP serverī dažus ACLus priekš '%1'. %2
|
|
Translated by
Einars Sprugis
|
|
|
|
Located in
changecollectiontask.cpp:269
|
|
|
10.
|
|
|
IMAP Account %1
|
|
|
|
|
IMAP konts %1
|
|
Translated by
Einars Sprugis
|
|
|
|
Located in
imapresource.cpp:107
|
|
|
11.
|
|
|
IMAP Account
|
|
|
|
|
IMAP konts
|
|
Translated by
Einars Sprugis
|
|
|
|
Located in
imapresource.cpp:109
|
|
|
12.
|
|
|
No server configured yet.
|
|
|
|
|
Nav konfigurēts neviens serveris.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
imapresource.cpp:207
|
|
|
13.
|
|
|
Connection established.
|
|
|
|
|
Savienojums izveidots.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
imapresource.cpp:227
|
|
|
14.
|
|
|
Cannot move IMAP folder '%1', it does not exist on the server.
|
|
|
|
|
Neizdevās pārvietot IMAP mapi '%1'. Tā nepastāv uz servera.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
movecollectiontask.cpp:44
|
|
|
15.
|
|
|
Cannot move IMAP folder '%1' out of '%2', '%2' does not exist on the server.
|
|
|
|
|
Neizdevās pārvietot IMAP mapi '%1' ārā no '%2'. '%2' nepastāv uz servera.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
movecollectiontask.cpp:51
|
|
|
16.
|
|
|
Cannot move IMAP folder '%1' to '%2', '%2' does not exist on the server.
|
|
|
|
|
Neizdevās pārvietot IMAP mapi '%1' iekšā uz '%2'. '%2' nepastāv uz servera.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
movecollectiontask.cpp:59
|
