|
|
2.
|
|
|
Failed to subscribe to the folder '%1' on the IMAP server. It will disappear on next sync. Use the subscription dialog to overcome that
|
|
|
|
|
Neizdevās pierakstīties uz mapi '%1' IMAP serverī. Tā atkal izzudīs nākamajā sinhronizācijas reizē. Lietojiet parakstīšanās dialoglogu, lai to novērstu
|
|
Translated by
Einars Sprugis
|
|
|
|
Located in
addcollectiontask.cpp:100 movecollectiontask.cpp:107
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to write some annotations for '%1' on the IMAP server. %2
|
|
|
|
|
Neizdevās ierakstīt dažas '%1' anotācijas IMAP serverī. %2
|
|
Translated by
Einars Sprugis
|
|
|
|
Located in
addcollectiontask.cpp:144 changecollectiontask.cpp:279
|
|
|
4.
|
|
|
Could not determine the UID for the newly created message on the server
|
|
|
|
|
Neizdevās noteikt UID no jauna izveidotajam ziņojumam serverī
|
|
Translated by
Einars Sprugis
|
|
|
|
Located in
additemtask.cpp:135 changeitemtask.cpp:212 changeitemtask.cpp:237
moveitemtask.cpp:209
|
|
|
5.
|
|
|
Cannot modify IMAP folder '%1', it does not exist on the server.
|
|
|
|
|
Neizdevās izmainīt IMAP mapi '%1', tā nepastāv uz servera.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
changecollectiontask.cpp:48
|
|
|
6.
|
|
|
ACLs for '%1' need to be retrieved from the IMAP server first. Skipping ACL change
|
|
|
|
|
Vispirms nepieciešams ielādēt ACLus no IMAP servera priekš '%1'. Izlaiž ACL izmaiņas
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
changecollectiontask.cpp:61
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to rename the folder, restoring folder list.
|
|
|
|
|
Neizdevās pārdēvēt mapi, atjauno mapju sarakstu.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
changecollectiontask.cpp:239
|
|
|
8.
|
|
|
Failed to subscribe to the renamed folder '%1' on the IMAP server. It will disappear on next sync. Use the subscription dialog to overcome that
|
|
|
|
|
Neizdevās pierakstīties uz pārdēvēto mapi '%1' IMAP serverī. Tā atkal izzudīs nākamajā sinhronizācijas reizē. Lietojiet parakstīšanās dialoglogu, lai to novērstu
|
|
Translated by
Einars Sprugis
|
|
|
|
Located in
changecollectiontask.cpp:258
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to write some ACLs for '%1' on the IMAP server. %2
|
|
|
|
|
Neizdevās ierakstīt IMAP serverī dažus ACLus priekš '%1'. %2
|
|
Translated by
Einars Sprugis
|
|
|
|
Located in
changecollectiontask.cpp:269
|
|
|
10.
|
|
|
IMAP Account %1
|
|
|
|
|
IMAP konts %1
|
|
Translated by
Einars Sprugis
|
|
|
|
Located in
imapresource.cpp:107
|
|
|
11.
|
|
|
IMAP Account
|
|
|
|
|
IMAP konts
|
|
Translated by
Einars Sprugis
|
|
|
|
Located in
imapresource.cpp:109
|
