|
|
37.
|
|
|
Reuse host and login configuration
|
|
|
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:168
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sameConfigCheck)
i18n: file: setupserverview_mobile.ui:399
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sameConfigCheck)
|
|
|
|
|
A kiszolgáló és bejelentkezési beállítások újra használása
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48 rc.cpp:270
|
|
|
38.
|
|
|
Managesieve port:
|
|
|
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:177
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
i18n: file: setupserverview_mobile.ui:421
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Managesieve port:
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51 rc.cpp:276
|
|
|
39.
|
|
|
Alternate URL:
|
|
|
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:195
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
i18n: file: setupserverview_mobile.ui:408
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
Alternatív URL:
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54 rc.cpp:273
|
|
|
40.
|
|
|
Advanced
|
|
|
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:221
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
|
|
|
|
|
Speciális
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57
|
|
|
41.
|
|
|
IMAP Settings
|
|
|
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:227
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
IMAP beállítások
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60
|
|
|
42.
|
|
|
Enable server-side subscriptions
|
|
|
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:235
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, subscriptionEnabled)
|
|
|
|
|
Kiszolgáló oldali feliratkozások engedélyezése
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63
|
|
|
43.
|
|
|
Serverside Subscription...
|
|
|
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:245
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, subscriptionButton)
i18n: file: setupserverview_mobile.ui:328
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, subscriptionButton)
|
|
|
|
|
Kiszolgáló oldali feliratkozás…
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66 rc.cpp:246 setupserver.cpp:565
|
|
|
44.
|
|
|
Enable disconnected mode
|
|
|
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:254
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disconnectedModeEnabled)
|
|
|
|
|
Kapcsolat nélküli mód bekapcsolása
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:69
|
|
|
45.
|
|
|
Automaticall&y compact folders (expunges deleted messages)
|
|
|
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:261
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoExpungeCheck)
|
|
|
|
|
Mappák a&utomatikus tömörítése (a törölt üzenetek eltávolítása)
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:72
|
|
|
46.
|
|
|
Trash folder:
|
|
|
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:270
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
i18n: file: setupserverview_mobile.ui:344
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
Kuka mappa:
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:75 rc.cpp:252
|
