Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2938 of 139 results
29.
The password.
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:75
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_3)
i18n: file: setupserverview_mobile.ui:179
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_3)
An focal faire.
Translated by Kevin Scannell
Located in rc.cpp:24 rc.cpp:195
30.
Password:
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
i18n: file: setupserverview_mobile.ui:182
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Focal Faire:
Translated by Kevin Scannell
Located in rc.cpp:27 rc.cpp:198
31.
Mail Checking Options
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:98
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, checkOptions)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:30
32.
Enable &interval mail checking
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:104
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableMailCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:33
33.
Check mail interval:
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:113
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
Eatramh idir sheiceáil:
Translated and reviewed by Kevin Scannell
Located in rc.cpp:36
34.
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:126
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, checkInterval)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated by Kevin Scannell
Located in rc.cpp:39
35.
Filtering
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:155
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
Scagadh
Translated and reviewed by Kevin Scannell
Located in rc.cpp:42
36.
Server supports Sieve
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:161
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, managesieveCheck)
i18n: file: setupserverview_mobile.ui:392
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, managesieveCheck)
Tacaíonn an freastalaí[nbsp]le Sieve
Translated by Kevin Scannell
Located in rc.cpp:45 rc.cpp:267
37.
Reuse host and login configuration
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:168
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sameConfigCheck)
i18n: file: setupserverview_mobile.ui:399
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sameConfigCheck)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:48 rc.cpp:270
38.
Managesieve port:
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:177
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
i18n: file: setupserverview_mobile.ui:421
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:51 rc.cpp:276
2938 of 139 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Scannell.