|
9.
|
|
|
Failed to write some ACLs for '%1' on the IMAP server. %2
|
|
|
|
Neuspjelo pisanje nekih listi kontrola pristupa za '%1' na IMAP serveru. %2
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
changecollectiontask.cpp:269
|
|
10.
|
|
|
IMAP Account %1
|
|
|
|
IMAP nalog %1
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
imapresource.cpp:107
|
|
11.
|
|
|
IMAP Account
|
|
|
|
IMAP racun
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
imapresource.cpp:109
|
|
12.
|
|
|
No server configured yet.
|
|
|
|
Server još uvijek nije konfigurisan.
|
|
Translated by
Edita Gondzic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
imapresource.cpp:207
|
|
13.
|
|
|
Connection established.
|
|
|
|
Konekcija uspostavljena.
|
|
Translated by
Edita Gondzic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
imapresource.cpp:227
|
|
14.
|
|
|
Cannot move IMAP folder '%1', it does not exist on the server.
|
|
|
|
Nije moguće pomjeriti IMAP folder '%1', ne postoji na serveru.
|
|
Translated by
Edita Gondzic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
movecollectiontask.cpp:44
|
|
15.
|
|
|
Cannot move IMAP folder '%1' out of '%2', '%2' does not exist on the server.
|
|
|
|
Nije moguće pomjeriti IMAP folder '%1' iz '%2', '%2' ne postoji na serveru.
|
|
Translated by
Edita Gondzic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
movecollectiontask.cpp:51
|
|
16.
|
|
|
Cannot move IMAP folder '%1' to '%2', '%2' does not exist on the server.
|
|
|
|
Nije moguće pomjeriti IMAP folder '%1' u '%2', '%2' ne postoji na serveru.
|
|
Translated by
Edita Gondzic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
movecollectiontask.cpp:59
|
|
17.
|
|
|
Cannot move message, it does not exist on the server.
|
|
|
|
Nije moguće pomjeriti poruku, ne postoji na serveru.
|
|
Translated by
Edita Gondzic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
moveitemtask.cpp:53
|
|
18.
|
|
|
Cannot move message out of '%1', '%1' does not exist on the server.
|
|
|
|
Nije moguće pomjeriti poruku iz '%1', '%1' ne postoji na serveru.
|
|
Translated by
Edita Gondzic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
moveitemtask.cpp:59
|