Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Bosnian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “akonadi-imap-resource”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
9 → 18 of 139 results First • • • Last
9.
Failed to write some ACLs for '%1' on the IMAP server. %2
Neuspjelo pisanje nekih listi kontrola pristupa za '%1' na IMAP serveru. %2
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in changecollectiontask.cpp:269
10.
IMAP Account %1
IMAP nalog %1
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in imapresource.cpp:107
11.
IMAP Account
IMAP racun
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in imapresource.cpp:109
12.
No server configured yet.
Server još uvijek nije konfigurisan.
Translated by Edita Gondzic
Reviewed by Samir Ribić
Located in imapresource.cpp:207
13.
Connection established.
Konekcija uspostavljena.
Translated by Edita Gondzic
Reviewed by Samir Ribić
Located in imapresource.cpp:227
14.
Cannot move IMAP folder '%1', it does not exist on the server.
Nije moguće pomjeriti IMAP folder '%1', ne postoji na serveru.
Translated by Edita Gondzic
Reviewed by Samir Ribić
Located in movecollectiontask.cpp:44
15.
Cannot move IMAP folder '%1' out of '%2', '%2' does not exist on the server.
Nije moguće pomjeriti IMAP folder '%1' iz '%2', '%2' ne postoji na serveru.
Translated by Edita Gondzic
Reviewed by Samir Ribić
Located in movecollectiontask.cpp:51
16.
Cannot move IMAP folder '%1' to '%2', '%2' does not exist on the server.
Nije moguće pomjeriti IMAP folder '%1' u '%2', '%2' ne postoji na serveru.
Translated by Edita Gondzic
Reviewed by Samir Ribić
Located in movecollectiontask.cpp:59
17.
Cannot move message, it does not exist on the server.
Nije moguće pomjeriti poruku, ne postoji na serveru.
Translated by Edita Gondzic
Reviewed by Samir Ribić
Located in moveitemtask.cpp:53
18.
Cannot move message out of '%1', '%1' does not exist on the server.
Nije moguće pomjeriti poruku iz '%1', '%1' ne postoji na serveru.
Translated by Edita Gondzic
Reviewed by Samir Ribić
Located in moveitemtask.cpp:59
9 → 18 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Edita Gondzic, Samir Ribić.