|
|
4.
|
|
|
No schedule-outbox found for %1
|
|
|
|
|
Nije nađeno nijedno otpremno sanduče rasporeda za %1.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
davfreebusyhandler.cpp:57
|
|
|
5.
|
|
|
Invalid response from the server
|
|
|
|
|
Loš odgovor sa servera.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
davfreebusyhandler.cpp:181 davfreebusyhandler.cpp:191
|
|
|
6.
|
|
|
Unable to parse free-busy data received
|
|
|
|
|
Ne mogu da raščlanim primljene podatke slobodnog-zauzetog.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
davfreebusyhandler.cpp:201
|
|
|
7.
|
|
|
The resource is not configured yet
|
|
|
|
|
Resurs još uvijek nije podešen.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
davgroupwareresource.cpp:120 davgroupwareresource.cpp:121
davgroupwareresource.cpp:236 davgroupwareresource.cpp:237
davgroupwareresource.cpp:257 davgroupwareresource.cpp:258
davgroupwareresource.cpp:288 davgroupwareresource.cpp:289
davgroupwareresource.cpp:320 davgroupwareresource.cpp:321
davgroupwareresource.cpp:364 davgroupwareresource.cpp:365
davgroupwareresource.cpp:397 davgroupwareresource.cpp:398
|
|
|
8.
|
|
|
Unable to retrieve free-busy info while offline
|
|
|
|
|
Ne mogu da dobavim podatke slobodnog-zauzetog van veze.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
davgroupwareresource.cpp:164
|
|
|
9.
|
|
|
Fetching collections
|
|
|
|
|
Dobavljam zbirke
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
davgroupwareresource.cpp:241
|
|
|
10.
|
|
|
Invalid collection for item %1.
|
|
|
|
|
Loša zbirka za stavku %1.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
davgroupwareresource.cpp:327
|
|
|
11.
|
|
|
Unable to remove collection: %1
|
|
|
|
|
Ne mogu da uklonim zbirku: %1
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
davgroupwareresource.cpp:440
|
|
|
12.
|
|
|
Unable to retrieve collections: %1
|
|
|
|
|
Ne mogu da dobavim zbirke: %1
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
davgroupwareresource.cpp:453
|
|
|
13.
|
|
|
Unable to retrieve items: %1
|
|
|
|
|
Ne mogu da dobavim stavke: %1
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
davgroupwareresource.cpp:563 davgroupwareresource.cpp:631
|
