Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 59 results
1.
CSV
CSV
Translated and reviewed by Rıdvan CAN
Located in export.cpp:39
2.
Export to a text file, using semicolons as separators.<p></p>Can be used for spreadsheet programs like <i>KSpread</i>.
Bir metin dosyasına aktar. Ayraç olarak virgül kullanılır.<p> </p><i>KSpread</i> benzeri bir program ile bu dosya açılabilir.
Translated and reviewed by Rıdvan CAN
Located in export.cpp:40
3.
HTML
HTML
Translated and reviewed by Rıdvan CAN
Located in export.cpp:42
4.
Export to a HTML Page.<p></p>Can be used for easy exchange over the <i>Internet</i>.
Bir HTML sayfası olarak kaydet. <p> </p> Bu dosya daha sonra bir İnternet tarayıcı yardımıyla görüntülenebilir.
Translated and reviewed by Rıdvan CAN
Located in export.cpp:43
5.
Export Wizard for kPPP Logs
kPPP Günlüğü Aktarma Sihirbazı
Translated and reviewed by Rıdvan CAN
Located in export.cpp:56
6.
List with possible output formats
Mümkün olan çıktı biçimleriyle birlikte listele
Translated and reviewed by Rıdvan CAN
Located in export.cpp:65
7.
<qt><b>Please choose the output format on the left side.</b></qt>
<qt><b>Lütfen sol taraftan bir çıktı biçimi seçin.</b></qt>
Translated and reviewed by Rıdvan CAN
Located in export.cpp:78
8.
Selection of Filetype
Dosya Türü Seçimi
Translated and reviewed by Rıdvan CAN
Located in export.cpp:82
9.
Filename:
Dosya Adı:
Translated and reviewed by Rıdvan CAN
Located in export.cpp:90
10.
[No file selected]
[Dosya seçilmedi]
Translated and reviewed by Rıdvan CAN
Located in export.cpp:94
110 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: H. İbrahim Güngör, Rıdvan CAN, Serdar Soytetir.