Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kopete”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
1364 of 3729 results First • • • Last
1364.
Set the first incoming port to use for Jingle sessions.
One media type uses 2 ports and each new Jingle session will use the next 2 available ports.
 
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:836
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, firstPortEdit)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Укажите первый входящий порт используемый сеансом Jingle.
Одно соединение использует два порта и каждый последующий сеанс Jingle будет использовать два следующих доступных порта.
Translated by overmind88
Located in rc.cpp:5526 rc.cpp:5526
1364 of 3729 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.