|
|
4.
|
|
|
&Settings
|
|
|
i18n: file: misc/dragonplayerui.rc:15
i18n: ectx: Menu (settings)
|
|
|
|
|
&Nustatymai
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
5.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: misc/dragonplayerui.rc:29
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
Pagrindinė įrankinė
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
Reviewed by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
6.
|
|
|
Brightness:
|
|
|
i18n: file: src/app/videoSettingsWidget.ui:18
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, brightnessLabel)
|
|
|
|
|
Ryškumas:
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
7.
|
|
|
Contrast:
|
|
|
i18n: file: src/app/videoSettingsWidget.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, contrastLabel)
|
|
|
|
|
Kontrastas:
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
8.
|
|
|
Hue:
|
|
|
i18n: file: src/app/videoSettingsWidget.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hueLabel)
|
|
|
|
|
Atspalvis:
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
9.
|
|
|
Saturation:
|
|
|
i18n: file: src/app/videoSettingsWidget.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saturationLabel)
|
|
|
|
|
Sodrumas:
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
10.
|
|
|
Restore Defaults
|
|
|
i18n: file: src/app/videoSettingsWidget.ui:127
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, defaultsButton)
|
|
|
|
|
Atstatyti pradines nuostatas
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
11.
|
|
|
Close
|
|
|
i18n: file: src/app/videoSettingsWidget.ui:134
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton)
|
|
|
|
|
Užverti
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
12.
|
|
|
Play File
|
|
|
i18n: file: src/app/loadView.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_playFileButton)
|
|
|
|
|
Leisti failą
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
13.
|
|
|
Play Disc
|
|
|
i18n: file: src/app/loadView.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_playDiskButton)
|
|
|
|
|
Leisti diską
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35 src/app/playDialog.cpp:68
|
