Ubuntu
kdegraphics-strigi-analyzer package

Browsing Croatian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kfile-exr”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 58 results First • • • Last
11.
Capture Date
Datum snimanja
Translated by Marko Dimjasevic
Located in kfile_exr.cpp:90
12.
UTC Offset
Odmak u UTC-u
Translated by Marko Dimjasevic
Located in kfile_exr.cpp:91
13.
Exposure Time
Vrijeme ekspozicije
Translated by Marko Dimjasevic
Located in kfile_exr.cpp:92
14.
Focus
Fokus
Translated by Marko Dimjasevic
Located in kfile_exr.cpp:94
15.
m
Context:
Metres
m
Translated by Marko Dimjasevic
Located in kfile_exr.cpp:95 kfile_exr.cpp:103
16.
X Density
Zbijenost po X
Translated by Marko Dimjasevic
Located in kfile_exr.cpp:96
17.
ppi
Context:
Pixels Per Inch
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ppi
Translated by Marko Dimjasevic
Located in kfile_exr.cpp:97
18.
White Luminance
Osvjetljenje bijele boje
Translated by Marko Dimjasevic
Located in kfile_exr.cpp:98
19.
Nits
Context:
Candelas per square metre
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nita
Translated by Marko Dimjasevic
Located in kfile_exr.cpp:99
20.
Longitude
Dužina
Translated by Marko Dimjasevic
Located in kfile_exr.cpp:100
11 → 20 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marko Dimjasevic.