Ubuntu
kdegames package

Browsing Kazakh translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “palapeli”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
1 → 10 of 130 results First • Previous • • Last
1.
Approx. piece count
Қиықтар саның жуықтауы
Translated by Sairan Kikkarin
Located in slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:55
2.
Quick preset
Қазір-әзір жиыны
Translated by Sairan Kikkarin
Located in slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:61
3.
Ordinary
Context:
Puzzle shape preset
Кәдімгі
Translated by Sairan Kikkarin
Located in slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:63
4.
Very regular
Context:
Puzzle shape preset
Оңай реттелмек
Translated by Sairan Kikkarin
Located in slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:64 slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:140
5.
Very diverse
Context:
Puzzle shape preset
Қиын реттелмек
Translated by Sairan Kikkarin
Located in slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:65 slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:141
6.
Large plugs
Context:
Puzzle shape preset
Томпағы үлкен
Translated by Sairan Kikkarin
Located in slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:66 slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:142
7.
Flipped edge percentage
Аударылған шектілердің үлесі
Translated by Sairan Kikkarin
Located in slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:73
8.
Edge curviness
Шектердің дөңгеленуі
Translated by Sairan Kikkarin
Located in slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:80
9.
Plug size
Томпақтардың өлшемі
Translated by Sairan Kikkarin
Located in slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:86
10.
Diversity of curviness
Дөңгелену алуандығы
Translated by Sairan Kikkarin
Located in slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:93
1 → 10 of 130 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sairan Kikkarin.