Ubuntu
kdegames package

Browsing Xhosa translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kshisen”
  3. Xhosa (xh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8 → 17 of 66 results First • • • Last
8.
Yes
(no translation yet)
Located in src/app.cpp:257
9.
No
(no translation yet)
Located in src/app.cpp:259
10.

You could have been in the highscores
if you did not use Undo or Hint.
Try without them next time.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/app.cpp:264
11.
End of Game
Isiphelo Somdlalo
Translated by Thelma Lungcuzo
Located in src/app.cpp:265 src/app.cpp:273
12.
Congratulations!
You made it into the hall of fame.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/app.cpp:268
13.
You made it in %1
Context:
%1 - time string like hh:mm:ss
(no translation yet)
Located in src/app.cpp:272
14.
(Paused)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Imisiwe)
Translated by Thelma Lungcuzo
Located in src/app.cpp:291
15.
Your time: %1:%2:%3 %4
(no translation yet)
Located in src/app.cpp:287
16.
Removed: %1/%2
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/app.cpp:301
17.
Select a matching tile
(no translation yet)
Located in src/app.cpp:335
8 → 17 of 66 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thelma Lungcuzo.