|
|
81.
|
|
|
Kill Percentage
|
|
|
|
|
Yok etme Yüzdesi
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
dialogs/fleetdlg.cc:51
|
|
|
82.
|
|
|
Arrival Turn
|
|
|
|
|
Dönüş Sırası
|
|
Translated and reviewed by
Bülent ŞENER
|
|
|
|
Located in
dialogs/fleetdlg.cc:51
|
|
|
83.
|
|
|
Reinforcements (1 ship) have arrived for planet %2.
|
|
|
|
Reinforcements (%1 ships) have arrived for planet %2.
|
|
|
|
|
Takviye kuvvetleri (%1 gemi), %2 gezegeni için vardı.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
game.cpp:111
|
|
|
84.
|
|
|
Planet %2 has held against an attack from %1.
|
|
|
|
|
%2 gezegeni, %1 tarafından karşı saldırıya uğradı.
|
|
Translated and reviewed by
Bülent ŞENER
|
|
|
|
Located in
game.cpp:156
|
|
|
85.
|
|
|
Planet %2 has fallen to %1.
|
|
|
|
|
%2 gezegeni %1 tarafından ele geçirildi.
|
|
Translated and reviewed by
Bülent ŞENER
|
|
|
|
Located in
game.cpp:164
|
|
|
86.
|
|
|
Galactic Conquest
|
|
|
|
|
Galaktik Fetih
|
|
Translated and reviewed by
Bülent ŞENER
|
|
|
|
Located in
mainwin.cc:48 mainwin.cc:55
|
|
|
87.
|
|
|
&Measure Distance
|
|
|
|
|
&Uzaklığı Ölç
|
|
Translated and reviewed by
Bülent ŞENER
|
|
|
|
Located in
mainwin.cc:79
|
|
|
88.
|
|
|
&Show Standings
|
|
|
|
|
&Sıralamayı Göster
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
mainwin.cc:85
|
|
|
89.
|
|
|
&Fleet Overview
|
|
|
|
|
&Filo Durumu
|
|
Translated and reviewed by
Bülent ŞENER
|
|
|
|
Located in
mainwin.cc:91
|
|
|
90.
|
|
|
Turn # %1
|
|
|
|
|
Sıra # %1
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
mainwin.cc:145
|
