|
|
79.
|
|
|
Destination
|
|
|
|
|
одредиште
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
|
>> @title:column
|
|
Located in
dialogs/fleetdlg.cc:50
|
|
|
80.
|
|
|
Ships
|
|
|
|
|
бродови
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
|
>> @title:column
|
|
Located in
dialogs/fleetdlg.cc:50
|
|
|
81.
|
|
|
Kill Percentage
|
|
|
|
|
побједоносност
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
|
>> @title:column Measure of effectiveness in combat
|
|
Located in
dialogs/fleetdlg.cc:51
|
|
|
82.
|
|
|
Arrival Turn
|
|
|
|
|
потез доласка
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
|
>> @title:column
|
|
Located in
dialogs/fleetdlg.cc:51
|
|
|
83.
|
|
|
Reinforcements (1 ship) have arrived for planet %2.
|
|
|
|
Reinforcements (%1 ships) have arrived for planet %2.
|
|
|
|
|
Стиже појачање (%1 брод) за планету %2.
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Стиже појачање (%1 брода) за планету %2.
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Стиже појачање (%1 бродова) за планету %2.
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
game.cpp:111
|
|
|
84.
|
|
|
Planet %2 has held against an attack from %1.
|
|
|
|
|
Планета %2 је издржала напад од %1.
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
game.cpp:156
|
|
|
85.
|
|
|
Planet %2 has fallen to %1.
|
|
|
|
|
Планета %2 је пала у руке %1.
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
game.cpp:164
|
|
|
86.
|
|
|
Galactic Conquest
|
|
|
|
|
Галактичко освајање
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
mainwin.cc:48 mainwin.cc:55
|
|
|
87.
|
|
|
&Measure Distance
|
|
|
|
|
&Измјери растојање
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
mainwin.cc:79
|
|
|
88.
|
|
|
&Show Standings
|
|
|
|
|
Прикажи &позиције
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
mainwin.cc:85
|
