Ubuntu
kdegames package

Browsing Serbian Ijekavian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “konquest”
  3. Serbian Ijekavian (sr@ijekavian)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
59 → 68 of 90 results First • • • Last
59.
Current Standings
Тренутне позиције
Translated by Далибор Ђурић
Located in gameview.cc:669
60.
Player %1
Context:
Default player name is "player " + player number
Играч %1
Translated by Далибор Ђурић
Located in dialogs/newgamedlg.cc:71
61.
Human
Context:
A human player
човјек
Translated by Далибор Ђурић
>> @item
Located in dialogs/newgamedlg.cc:109 dialogs/newgamedlg.cc:160 dialogs/newgamedlg.cc:169 dialogs/newgamedlg.cc:268
62.
Computer Weak
слаб рачунар
Translated by Далибор Ђурић
>> @item
Located in dialogs/newgamedlg.cc:115 dialogs/newgamedlg.cc:154 dialogs/newgamedlg.cc:172 dialogs/newgamedlg.cc:269
63.
Computer Normal
нормалан рачунар
Translated by Далибор Ђурић
>> @item
Located in dialogs/newgamedlg.cc:116 dialogs/newgamedlg.cc:156 dialogs/newgamedlg.cc:174 dialogs/newgamedlg.cc:270
64.
Computer Hard
јак рачунар
Translated by Далибор Ђурић
>> @item
Located in dialogs/newgamedlg.cc:117 dialogs/newgamedlg.cc:158 dialogs/newgamedlg.cc:176 dialogs/newgamedlg.cc:271
65.
Name
Context:
The player name
име
Translated by Далибор Ђурић
>> @title:column +
Located in dialogs/newgamedlg.cc:130
66.
Type
врста
Translated by Далибор Ђурић
>> @title:column Player type
Located in dialogs/newgamedlg.cc:131
67.
Start New Game
Започињање нове игре
Translated by Далибор Ђурић
>> @title:window
Located in dialogs/newgamedlg.cc:299
68.
vacant
празна
Translated by Chusslove Illich
>> @item vacant planet
Located in dialogs/newgamedlg.cc:338
59 → 68 of 90 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Далибор Ђурић.