|
|
13.
|
|
|
Sean D'Epagnier
|
|
|
|
|
Sean D'Epagnier
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
Konquest.cc:45
|
|
|
14.
|
|
|
Gameplay Enhancements
|
|
|
|
|
Îmbunătățiri pentru cursul jocului
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
Konquest.cc:45
|
|
|
15.
|
|
|
Planet name: %1
|
|
|
|
|
Denumirea planetei: %1
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
map/mapitems.cc:228
|
|
|
16.
|
|
|
Owner: %1
|
|
|
|
|
Stăpîn: %1
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
map/mapitems.cc:233
|
|
|
17.
|
|
|
Ships: %1
|
|
|
|
|
Nave: %1
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
map/mapitems.cc:236
|
|
|
18.
|
|
|
Ships due: %1
|
| Context: |
|
regarding standing orders
|
|
|
|
|
Nave așteptate: %1
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
map/mapitems.cc:246
|
|
|
19.
|
|
|
Production: %1
|
|
|
|
|
Producția: %1
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
map/mapitems.cc:249
|
|
|
20.
|
|
|
Kill percent: %1
|
|
|
|
|
Procentaj distrugeri: %1
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
map/mapitems.cc:251
|
|
|
21.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
22.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
