Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
2630 of 30 results
26.
Whether to show the next set of balls.
i18n: file: klines.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (ShowNext), group (Game)
آیا مجموعه بعدی گویها نمایش داده شود.
Translated by Emil Sedgh
Located in rc.cpp:11
27.
Width of saved background
i18n: file: klines.kcfg:19
i18n: ectx: label, entry (SavedBackgroundWidth), group (Game)
عرض زمینه ذخیره‌شده
Translated by Emil Sedgh
Located in rc.cpp:14
28.
Height of saved background
i18n: file: klines.kcfg:23
i18n: ectx: label, entry (SavedBackgroundHeight), group (Game)
ارتفاع زمینه ذخیره‌شده
Translated by Emil Sedgh
Located in rc.cpp:17
29.
There is no path from the selected piece to this cell
هیچ مسیری از قطعه انتخاب شده به این سلول نیست
Translated by Emil Sedgh
Located in scene.cpp:300
30.
<h1>Game over</h1>
<h1>بازی تمام شد</h1>
Translated by Emil Sedgh
Located in scene.cpp:690
2630 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emil Sedgh, Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi.