|
|
1.
|
|
|
paused
|
|
|
|
|
em pausa
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
gamescene.cpp:235
|
|
|
2.
|
|
|
game finished
|
|
|
|
|
jogo terminado
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
gamescene.cpp:340
|
|
|
3.
|
|
|
Klickety
|
|
|
|
|
Klickety
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
main.cpp:32
|
|
|
4.
|
|
|
Klickety is an adaptation of the "clickomania" game
|
|
|
|
|
O Klickety é uma adaptação do jogo "clickomania"
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
main.cpp:33
|
|
|
5.
|
|
|
(c) 2002-2005, Nicolas Hadacek 
(c) 2010, Ni Hui |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(c) 2002-2005, Nicolas Hadacek
(c) 2010, Ni Hui |
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
|
6.
|
|
|
Start with Very Easy difficulty level
|
|
|
|
|
Iniciar com o nível de dificuldade Muito Fácil
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
|
|
7.
|
|
|
Start with Easy difficulty level
|
|
|
|
|
Iniciar com o nível de dificuldade Fácil
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
|
8.
|
|
|
Start with Medium difficulty level
|
|
|
|
|
Iniciar com o nível de dificuldade Médio
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43
|
|
|
9.
|
|
|
Start with Hard difficulty level
|
|
|
|
|
Iniciar com o nível de dificuldade Difícil
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
main.cpp:44
|
|
|
10.
|
|
|
Start with KSame compatibility mode
|
|
|
|
|
Iniciar com o modo de compatibilidade do KSame
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
main.cpp:46
|
