|
|
1.
|
|
|
Starting the demo will end the current game. Any progress will be lost. Do you want to continue?
|
|
|
|
|
Pokretanje demonstracije prekinuće tekuću partiju. Napredak će biti izgubljen. Želite li da nastavite?
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kiriki.cpp:167
|
|
|
2.
|
|
|
Demonstration. Press "New" to start a new game.
|
|
|
|
|
Demonstracija. Pritisnite <interface>Nova</interface> za pokretanje nove partije.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kiriki.cpp:200
|
|
|
3.
|
|
|
Asking for a hint will disqualify the current game from entering the high score list.
|
|
|
|
|
Ako zatražite savet, ova partija će biti diskvalifikovana za ulazak na listu najrezultata.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kiriki.cpp:209
|
|
|
4.
|
|
|
Confirm Hint Request
|
|
|
|
|
Potvrda zahtijeva za savjet
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
|
>> @title:window
|
|
Located in
kiriki.cpp:210
|
|
|
5.
|
|
|
Give Hint Anyway
|
|
|
|
|
Daj savjet svejedno
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kiriki.cpp:211
|
|
|
6.
|
|
|
Roll highlighted die.
|
|
|
|
Roll highlighted dice.
|
|
|
|
|
Baci istaknute kockice.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Baci istaknute kockice.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Baci istaknute kockice.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kiriki.cpp:230
|
|
|
7.
|
|
|
Changes will be applied on next game.
|
|
|
|
|
Izmjene će biti primijenjene u sledećoj partiji.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kiriki.cpp:313
|
|
|
8.
|
|
|
&Roll
|
|
|
|
|
&Baci
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
lateralwidget.cpp:30
|
|
|
9.
|
|
|
Roll %1 of 3
|
|
|
|
|
Bacanje %1 od 3
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
lateralwidget.cpp:202
|
|
|
10.
|
|
|
Kiriki
|
|
|
|
|
Kiriki
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:19 scores.cpp:77
|
