Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
413 of 119 results
4.
&Move
Context:
@title:menu
i18n: file: gui/kigoui.rc:17
i18n: ectx: Menu (move)
&Gerakan
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:8 rc.cpp:8
5.
&Settings
Context:
@title:menu
i18n: file: gui/kigoui.rc:22
i18n: ectx: Menu (settings)
&Tetapan
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:11 rc.cpp:11
6.
&Dockers
Context:
@title:menu
i18n: file: gui/kigoui.rc:24
i18n: ectx: Menu (dockers)
&Pelabuh
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:14 rc.cpp:14
7.
Main Toolbar
Context:
@title:menu
i18n: file: gui/kigoui.rc:33
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
Palang Alat Utama
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:17 rc.cpp:17
8.
Move Toolbar
Context:
@title:menu
i18n: file: gui/kigoui.rc:39
i18n: ectx: ToolBar (moveToolBar)
Palang Alat Gerakan
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:20 rc.cpp:20
9.
Backend
i18n: file: gui/config/generalconfig.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, backendGroupBox)
Bahagian Belakang
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:23 rc.cpp:23
10.
Executable:
i18n: file: gui/config/generalconfig.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Boleh Laku:
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:26 rc.cpp:26
11.
Select the executable file to start the Go engine
i18n: file: gui/config/generalconfig.ui:42
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, engineExecutable)
Pilih fail boleh laku untuk mulakan enjin Go
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:29 rc.cpp:29
12.
Parameters:
i18n: file: gui/config/generalconfig.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Parameter:
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:32 rc.cpp:32
13.
Add here the necessary parameters to start the Engine in GTP mode
i18n: file: gui/config/generalconfig.ui:62
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, engineParameters)
Tambah disini parameter yang perlu untuk mulakan Enjin dalam mod GTP
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:35 rc.cpp:35
413 of 119 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.