|
|
50.
|
|
|
Skip intro animation
|
|
|
|
|
Saltar animación de introducción
|
|
Translated by
santi
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
main.cpp:78
|
|
|
51.
|
|
|
Run game in demo (autoplay) mode
|
|
|
|
|
Ejecutar juego en modo demostración (juego automático)
|
|
Translated by
santi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:79
|
|
|
52.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
53.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
54.
|
|
|
&Game
|
|
|
i18n: file: kfourinlineui.rc:10
i18n: ectx: Menu (game)
|
|
|
|
|
&Partida
|
|
Translated by
santi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
55.
|
|
|
&Settings
|
|
|
i18n: file: kfourinlineui.rc:18
i18n: ectx: Menu (settings)
|
|
|
|
|
Preferencia&s
|
|
Translated by
santi
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
56.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: kfourinlineui.rc:24
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
Barra de herramientas principal
|
|
Translated by
santi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
57.
|
|
|
Computer Difficulty
|
|
|
i18n: file: settings.ui:38
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
|
|
|
|
|
Dificultad de la máquina
|
|
Translated by
santi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
58.
|
|
|
Change the strength of the computer player.
|
|
|
i18n: file: settings.ui:50
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, kcfg_level)
i18n: file: kwin4.kcfg:21
i18n: ectx: label, entry (level), group (Parameter)
|
|
|
|
|
Cambia la fuerza del jugador de la máquina.
|
|
Translated by
santi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17 rc.cpp:134
|
|
|
59.
|
|
|
Easy
|
|
|
i18n: file: settings.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
Fácil
|
|
Translated by
santi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
