|
|
67.
|
|
|
Player Names
|
|
|
i18n: file: settings.ui:216
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
|
|
|
|
|
Imena igrača
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
68.
|
|
|
Player 1:
|
|
|
i18n: file: settings.ui:242
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
|
|
|
|
|
Igrač 1:
|
|
Translated by
Muslimovic Jasmin
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
69.
|
|
|
Player 2:
|
|
|
i18n: file: settings.ui:249
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
|
|
|
|
|
Igrač 2:
|
|
Translated by
Muslimovic Jasmin
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
70.
|
|
|
Starting Player Color
|
|
|
i18n: file: settings.ui:267
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, StartColour)
|
|
|
|
|
Boja igrača koji počinje
|
|
Translated by
Muslimovic Jasmin
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
71.
|
|
|
Red
|
|
|
i18n: file: settings.ui:287
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_startcolourred)
|
|
|
|
|
Crvena
|
|
Translated by
Muslimovic Jasmin
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
72.
|
|
|
Black
|
|
|
i18n: file: settings.ui:297
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_startcolouryellow)
|
|
|
|
|
Crna
|
|
Translated by
Muslimovic Jasmin
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
|
|
73.
|
|
|
Statistics
|
|
|
i18n: file: statistics.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Statistics)
|
|
|
|
|
Statistika
|
|
Translated by
Muslimovic Jasmin
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71
|
|
|
74.
|
|
|
Player 1
|
|
|
i18n: file: statistics.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p1_name)
i18n: file: statuswidget.ui:113
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p1_name)
|
|
|
|
|
Igrač 1
|
|
Translated by
Muslimovic Jasmin
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74 rc.cpp:119
|
|
|
75.
|
|
|
Name
|
|
|
i18n: file: statistics.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Name)
|
|
|
|
|
Ime
|
|
Translated by
Muslimovic Jasmin
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77
|
|
|
76.
|
|
|
Won
|
|
|
i18n: file: statistics.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, won)
|
|
|
|
|
Pobjeda
|
|
Translated by
Muslimovic Jasmin
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
